Το περιστατικό σημειώθηκε την Τρίτη, αμέσως μετά την τελετή απονομής χρυσού μεταλλίου στον γιο του, Hunter Biden, για την «Εξαιρετική Συμβολή του στον Δημόσιο Λόγο»
Φιλοπαλαιστίνιοι διαδηλωτές επιτέθηκαν φραστικά στον πρώην πρόεδρο των ΗΠΑ, Joe Biden, κατά την αποχώρησή του από το Trinity College του Δουβλίνου, πετώντας γάλα προς το μέρος του και προκαλώντας ένταση έξω από το πανεπιστήμιο.
Το περιστατικό σημειώθηκε την Τρίτη, αμέσως μετά την τελετή απονομής χρυσού μεταλλίου στον γιο του, Hunter Biden, για την «Εξαιρετική Συμβολή του στον Δημόσιο Λόγο», με τις αστυνομικές δυνάμεις να επεμβαίνουν, να ακινητοποιούν διαδηλωτές και να προχωρούν σε δύο συλλήψεις.
Οι άνδρες της προσωπικής φρουράς του πρώην προέδρου άνοιξαν ομπρέλες για να προστατεύσουν τον ίδιο και την πρώην πρώτη κυρία, Jill Biden, ενώ τους συνόδευαν προς τα οχήματά τους στην πλατεία Trinity. Την ίδια ώρα, αστυνομικοί απομάκρυναν διαδηλωτές, ορισμένους από τους οποίους έριξαν στο έδαφος, καθώς το συγκεντρωμένο πλήθος φώναζε συνθήματα όπως «Αίμα, αίμα, αίμα στα χέρια σας!».
Η αστυνομία δήλωσε στην Jerusalem Post ότι συνέλαβε δύο άνδρες, ηλικίας 50 και 30 ετών, για περιστατικό διατάραξης της δημόσιας τάξης στο κολέγιο. Ο 50χρονος έχει ήδη κατηγορηθεί και αναμένεται να οδηγηθεί ενώπιον της Δικαιοσύνης.
Ο Harper Alderson, εκδότης της φοιτητικής εφημερίδας University Times, δήλωσε στο ιρλανδικό δίκτυο RTÉ ότι οι άνδρες της ασφάλειας έκαναν χρήση σπρέι πιπεριού εναντίον δύο διαδηλωτών. Την ίδια στιγμή, φοιτητές είχαν περικυκλώσει τα οχήματα φωνάζοντας «Γενοκτονία Τζο» και «Ντροπή σου», ενώ αργότερα ακούστηκαν συνθήματα με τα οποία ζητούσαν την απομάκρυνση των φρουρών από την πανεπιστημιούπολη. Σε βίντεο από το περιστατικό καταγράφεται, επίσης, άνδρας της ασφάλειας να χτυπά με γκλομπ διαδηλωτή που είχε ήδη συλληφθεί.
Σε ανακοίνωσή του, το Trinity College ανέφερε ότι η διαμαρτυρία στην πλατεία Front κλιμακώθηκε την ώρα που οι Biden αποχωρούσαν από την τελετή, η οποία πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα εξετάσεων του πανεπιστημίου. Όπως διευκρίνισε, η οικογένεια αποχώρησε χωρίς να σημειωθεί κάποιο απρόοπτο.
Κατά τη διάρκεια της τελετής, ο Joe Biden καθόταν στην πρώτη σειρά, ενώ ο Hunter Biden, εκφράζοντας την τιμή που αισθανόταν για την παρουσία του στο Δουβλίνο μαζί με την οικογένειά του, μίλησε για τον προσωπικό του αγώνα με τον εθισμό και την παρέμβαση της οικογένειάς του. Υπενθυμίζεται ότι ο Hunter Biden είχε καταδικαστεί το 2024 για ομοσπονδιακές κατηγορίες που αφορούσαν την οπλοκατοχή και είχε δηλώσει ένοχος για φορολογικές παραβάσεις. Τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους, ο πατέρας του τού απένειμε προεδρική χάρη.
Ερωτηθείς για τη Γάζα κατά τη διάρκεια της συζήτησης με το κοινό, ο Hunter Biden χαρακτήρισε την ισραηλινή εκστρατεία βομβαρδισμών «μαζική δολοφονία», ενώ περιέγραψε την κατάσταση στην περιοχή ως «απόλυτα και εντελώς λανθασμένη», σύμφωνα με δημοσίευμα των Irish Times.
Η Hist, η ιστορική φοιτητική λέσχη συζητήσεων του Trinity, η οποία ιδρύθηκε το 1770, υποστήριξε ότι η ενασχόληση του Hunter Biden με την αμερικανική πολιτική, τα μέσα ενημέρωσης, τον εθισμό και την απεξάρτηση τον καθιστά «μια αξιέπαινη προσωπικότητα», σύμφωνα με το TheJournal.ie.
Ωστόσο, η απόφαση να του απονεμηθεί το βραβείο προκάλεσε αντιδράσεις. Η πρόεδρος του φοιτητικού συλλόγου του Trinity, Amy Kennedy, δήλωσε ότι «αυτή δεν είναι η αποστολή των φοιτητικών ενώσεων», κατηγορώντας τη Hist ότι «προσκάλεσε ενεργά κάποιον που έχει σκοτώσει φοιτητές σε όλο τον κόσμο». Παράλληλα, ο φοιτητικός σύλλογος του πανεπιστημίου και η Ένωση Φοιτητών της Ιρλανδίας καταδίκασαν την αντίδραση της Garda, κάνοντας λόγο για «βάναυση και δυσανάλογη χρήση βίας».
Η συνάντηση με τον Ιρλανδό πρωθυπουργό
Νωρίτερα την ίδια ημέρα, ο Joe και η Jill Biden είχαν συναντηθεί με τον πρωθυπουργό της Ιρλανδίας, Micheál Martin, στο ξενοδοχείο Merrion. Στο επίκεντρο της συζήτησης βρέθηκαν οι οικογενειακές ρίζες του πρώην προέδρου στην κομητεία Mayo, η ειρηνευτική διαδικασία στη Βόρεια Ιρλανδία, καθώς και η επικείμενη ανάληψη της προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ από την Ιρλανδία, σύμφωνα με το Radio Nova.
Κατά τη συνάντηση, ο Martin αναφέρθηκε και στη γνωστή φράση του Biden «Mayo for Sam», σχολιάζοντας ότι η κατάκτηση του τίτλου από την ομάδα της Mayo στους ιρλανδικούς αγώνες του Ιουλίου ήρθε «λίγο αργότερα από όσο ίσως θα επιθυμούσε ο πρόεδρος».
Η κατάσταση της υγείας του Joe Biden
Η επίσκεψη στο Δουβλίνο πραγματοποιήθηκε ενώ ο Joe Biden υποβάλλεται σε θεραπεία για επιθετικό καρκίνο του προστάτη, ο οποίος έχει κάνει μεταστάσεις στα οστά. Σύμφωνα με το TheJournal.ie, ο πρώην πρόεδρος εμφανίστηκε καταβεβλημένος και κινούνταν με αργό ρυθμό κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην ιρλανδική πρωτεύουσα.
Την Κυριακή, ο ίδιος είχε γράψει ότι η ασθένεια «μερικές φορές με επιβραδύνει», προσθέτοντας ότι δεν θα καταφέρει να πραγματοποιήσει όσες συζητήσεις θα ήθελε σχετικά με τα απομνημονεύματά του, με τίτλο Promise Me, America, τα οποία αναμένεται να κυκλοφορήσουν στις 17 Νοεμβρίου.
Το παρελθόν και οι αντιδράσεις για τον τιμητικό τίτλο
Το Trinity College είχε απονείμει στον Joe Biden τιμητικό διδακτορικό στη Νομική το 2016, όταν εκείνος κατείχε τη θέση του αντιπροέδρου των ΗΠΑ.
Ωστόσο, από τον Νοέμβριο του 2023, ο φοιτητικός σύλλογος του πανεπιστημίου ζητά την ανάκλησή του, μετά την ομόφωνη απόφαση του συμβουλίου του να ξεκινήσει εκστρατεία για την αφαίρεσή του, με αιχμή τη στήριξη που παρείχε ο Biden στο Ισραήλ.
Στο ίδιο πλαίσιο, τον Ιούνιο του 2025, το διοικητικό συμβούλιο του Trinity αποφάσισε να διακόψει όλες τις σχέσεις του με ισραηλινά πανεπιστήμια και επιχειρήσεις.
Μετά τα επεισόδια της Τρίτης, τόσο ο φοιτητικός σύλλογος του Trinity όσο και η Ένωση Φοιτητών της Ιρλανδίας επανέφεραν το αίτημά τους, καλώντας το πανεπιστήμιο να ανακαλέσει το τιμητικό διδακτορικό που είχε απονείμει στον Joe Biden το 2016.
www.bankingnews.gr
Joe Biden was pelted with milk cartons in Dublin, Ireland, as he took cover behind an umbrella. Police wrestled with protesters while he was rushed into his SUV. https://t.co/DCQbCgztYI
— Breaking911 (@Breaking911) November 10, 2026
Το περιστατικό σημειώθηκε την Τρίτη, αμέσως μετά την τελετή απονομής χρυσού μεταλλίου στον γιο του, Hunter Biden, για την «Εξαιρετική Συμβολή του στον Δημόσιο Λόγο», με τις αστυνομικές δυνάμεις να επεμβαίνουν, να ακινητοποιούν διαδηλωτές και να προχωρούν σε δύο συλλήψεις.
Οι άνδρες της προσωπικής φρουράς του πρώην προέδρου άνοιξαν ομπρέλες για να προστατεύσουν τον ίδιο και την πρώην πρώτη κυρία, Jill Biden, ενώ τους συνόδευαν προς τα οχήματά τους στην πλατεία Trinity. Την ίδια ώρα, αστυνομικοί απομάκρυναν διαδηλωτές, ορισμένους από τους οποίους έριξαν στο έδαφος, καθώς το συγκεντρωμένο πλήθος φώναζε συνθήματα όπως «Αίμα, αίμα, αίμα στα χέρια σας!».
Η αστυνομία δήλωσε στην Jerusalem Post ότι συνέλαβε δύο άνδρες, ηλικίας 50 και 30 ετών, για περιστατικό διατάραξης της δημόσιας τάξης στο κολέγιο. Ο 50χρονος έχει ήδη κατηγορηθεί και αναμένεται να οδηγηθεί ενώπιον της Δικαιοσύνης.
Ο Harper Alderson, εκδότης της φοιτητικής εφημερίδας University Times, δήλωσε στο ιρλανδικό δίκτυο RTÉ ότι οι άνδρες της ασφάλειας έκαναν χρήση σπρέι πιπεριού εναντίον δύο διαδηλωτών. Την ίδια στιγμή, φοιτητές είχαν περικυκλώσει τα οχήματα φωνάζοντας «Γενοκτονία Τζο» και «Ντροπή σου», ενώ αργότερα ακούστηκαν συνθήματα με τα οποία ζητούσαν την απομάκρυνση των φρουρών από την πανεπιστημιούπολη. Σε βίντεο από το περιστατικό καταγράφεται, επίσης, άνδρας της ασφάλειας να χτυπά με γκλομπ διαδηλωτή που είχε ήδη συλληφθεί.
NOW: Irish pro-Pals just tried to get at President Joe Biden as he arrived at a Trinity College in Dublin. The crowd is chanting “blood on your hands”. These ghouls will never be appeased. https://t.co/oCluflYoWo
— Heidi Bachram (@HeidiBachram) November 10, 2026
Σε ανακοίνωσή του, το Trinity College ανέφερε ότι η διαμαρτυρία στην πλατεία Front κλιμακώθηκε την ώρα που οι Biden αποχωρούσαν από την τελετή, η οποία πραγματοποιήθηκε στην αίθουσα εξετάσεων του πανεπιστημίου. Όπως διευκρίνισε, η οικογένεια αποχώρησε χωρίς να σημειωθεί κάποιο απρόοπτο.
Κατά τη διάρκεια της τελετής, ο Joe Biden καθόταν στην πρώτη σειρά, ενώ ο Hunter Biden, εκφράζοντας την τιμή που αισθανόταν για την παρουσία του στο Δουβλίνο μαζί με την οικογένειά του, μίλησε για τον προσωπικό του αγώνα με τον εθισμό και την παρέμβαση της οικογένειάς του. Υπενθυμίζεται ότι ο Hunter Biden είχε καταδικαστεί το 2024 για ομοσπονδιακές κατηγορίες που αφορούσαν την οπλοκατοχή και είχε δηλώσει ένοχος για φορολογικές παραβάσεις. Τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους, ο πατέρας του τού απένειμε προεδρική χάρη.
Ερωτηθείς για τη Γάζα κατά τη διάρκεια της συζήτησης με το κοινό, ο Hunter Biden χαρακτήρισε την ισραηλινή εκστρατεία βομβαρδισμών «μαζική δολοφονία», ενώ περιέγραψε την κατάσταση στην περιοχή ως «απόλυτα και εντελώς λανθασμένη», σύμφωνα με δημοσίευμα των Irish Times.
Η Hist, η ιστορική φοιτητική λέσχη συζητήσεων του Trinity, η οποία ιδρύθηκε το 1770, υποστήριξε ότι η ενασχόληση του Hunter Biden με την αμερικανική πολιτική, τα μέσα ενημέρωσης, τον εθισμό και την απεξάρτηση τον καθιστά «μια αξιέπαινη προσωπικότητα», σύμφωνα με το TheJournal.ie.
Ωστόσο, η απόφαση να του απονεμηθεί το βραβείο προκάλεσε αντιδράσεις. Η πρόεδρος του φοιτητικού συλλόγου του Trinity, Amy Kennedy, δήλωσε ότι «αυτή δεν είναι η αποστολή των φοιτητικών ενώσεων», κατηγορώντας τη Hist ότι «προσκάλεσε ενεργά κάποιον που έχει σκοτώσει φοιτητές σε όλο τον κόσμο». Παράλληλα, ο φοιτητικός σύλλογος του πανεπιστημίου και η Ένωση Φοιτητών της Ιρλανδίας καταδίκασαν την αντίδραση της Garda, κάνοντας λόγο για «βάναυση και δυσανάλογη χρήση βίας».
Η συνάντηση με τον Ιρλανδό πρωθυπουργό
Νωρίτερα την ίδια ημέρα, ο Joe και η Jill Biden είχαν συναντηθεί με τον πρωθυπουργό της Ιρλανδίας, Micheál Martin, στο ξενοδοχείο Merrion. Στο επίκεντρο της συζήτησης βρέθηκαν οι οικογενειακές ρίζες του πρώην προέδρου στην κομητεία Mayo, η ειρηνευτική διαδικασία στη Βόρεια Ιρλανδία, καθώς και η επικείμενη ανάληψη της προεδρίας του Συμβουλίου της ΕΕ από την Ιρλανδία, σύμφωνα με το Radio Nova.
Κατά τη συνάντηση, ο Martin αναφέρθηκε και στη γνωστή φράση του Biden «Mayo for Sam», σχολιάζοντας ότι η κατάκτηση του τίτλου από την ομάδα της Mayo στους ιρλανδικούς αγώνες του Ιουλίου ήρθε «λίγο αργότερα από όσο ίσως θα επιθυμούσε ο πρόεδρος».
Very pleased to welcome former US President @JoeBiden and his family to Dublin. We reflected on his strong Irish roots and previous visits, appreciating his lifelong support for Ireland. https://t.co/aol5ikpih5
— Micheál Martin (@MichealMartinTD) November 10, 2026
Η κατάσταση της υγείας του Joe Biden
Η επίσκεψη στο Δουβλίνο πραγματοποιήθηκε ενώ ο Joe Biden υποβάλλεται σε θεραπεία για επιθετικό καρκίνο του προστάτη, ο οποίος έχει κάνει μεταστάσεις στα οστά. Σύμφωνα με το TheJournal.ie, ο πρώην πρόεδρος εμφανίστηκε καταβεβλημένος και κινούνταν με αργό ρυθμό κατά τη διάρκεια της παραμονής του στην ιρλανδική πρωτεύουσα.
Την Κυριακή, ο ίδιος είχε γράψει ότι η ασθένεια «μερικές φορές με επιβραδύνει», προσθέτοντας ότι δεν θα καταφέρει να πραγματοποιήσει όσες συζητήσεις θα ήθελε σχετικά με τα απομνημονεύματά του, με τίτλο Promise Me, America, τα οποία αναμένεται να κυκλοφορήσουν στις 17 Νοεμβρίου.
Το παρελθόν και οι αντιδράσεις για τον τιμητικό τίτλο
Το Trinity College είχε απονείμει στον Joe Biden τιμητικό διδακτορικό στη Νομική το 2016, όταν εκείνος κατείχε τη θέση του αντιπροέδρου των ΗΠΑ.
Ωστόσο, από τον Νοέμβριο του 2023, ο φοιτητικός σύλλογος του πανεπιστημίου ζητά την ανάκλησή του, μετά την ομόφωνη απόφαση του συμβουλίου του να ξεκινήσει εκστρατεία για την αφαίρεσή του, με αιχμή τη στήριξη που παρείχε ο Biden στο Ισραήλ.
Στο ίδιο πλαίσιο, τον Ιούνιο του 2025, το διοικητικό συμβούλιο του Trinity αποφάσισε να διακόψει όλες τις σχέσεις του με ισραηλινά πανεπιστήμια και επιχειρήσεις.
Μετά τα επεισόδια της Τρίτης, τόσο ο φοιτητικός σύλλογος του Trinity όσο και η Ένωση Φοιτητών της Ιρλανδίας επανέφεραν το αίτημά τους, καλώντας το πανεπιστήμιο να ανακαλέσει το τιμητικό διδακτορικό που είχε απονείμει στον Joe Biden το 2016.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών